Prevod od "vrnil po" do Srpski

Prevodi:

vratiti po

Kako koristiti "vrnil po" u rečenicama:

Ko se boš vrnil po končani vojni, je služba tvoja.
Kad se završi rat i kad se vratiš... posao je tvoj.
Omenil bom še, da si se ti vrnil po tistem, ko si se ločil v boju.
Ispraviæu to tako što æu napisati da si se vratio pošto smo se razdvojili posle okršaja.
Zakaj si se vrnil po stranski poti, John?
Zašto si u grad ušao zaobilaznim putem?
Glej da se boš popoldan vrnil po cmoke. - Adijo.
Ne zaboravi da se vratis na knedle danas popodne.
Misliš, da se bo Jennings vrnil po še?
Misliš da æe se Jennings vratiti po još?
Če se tale DNK ujema z mojo, védi, da se bom vrnil po dojenčka.
Ako ovaj DNK odgovara mom znaj da æu se vratiti po moju bebu.
Mama mi je rekla, da se boš vrnil po svoje reči.
Mama mi je rekla da æeš se vratiti po svoje stvari.
Potem veš, da se bom vrnil po tebe.
Zatim znaš, da æu se vratiti po tebe.
Bi se raje vrnil po isti poti, kot smo prišli?
MISLIŠ DA SE VRATIMO ISTIM PUTEM KOJIM SMO DOŠLI?
Upali so, da se bo Atlantčan nekoč vrnil po njega in nagradil Sudariansko ljudstvo, ker so dokončali njegovo nalogo.
Nadali su se da æe se Lantijanci jednog dana vratiti po njega i nagraditi sudarijski narod što su izvršili zadatak.
Rekel je, da se b nekega dne vrnil po mene.
Rekao je da će se sigurno vratiti jednog dana.
Izvrstno je, kako se je vrnil po nazadovanju.
Pa, super se oporavio od tog problema.
Osebno jo bom odpeljal s prazno ladjo in se potem vrnil po okrepitve.
Lièno æu uzeti prazan brod da je odbacim, te se vratiti da pokupim svoja pojaèanja.
Takrat bo moja naloga končana in lahko se bom vrnil po tebe.
Kad moj posao bude završen, vratiæu se po tebe.
Kdorkoli je bil to, se bo vrnil po tole.
Ko god da je bio, vratiæe se po ovo.
Drug opravek imam, nato pa se bom vrnil po vas.
Jas imam edna druga rabota Podocna ke dojdam po tebe.
Se ne bo vrnil po svoja oblačila?
Zar neæe doæi po svoju odeæu?
Res mislita, da bi se stoletja star duh vrnil po maščevanje?
Stvarno mislite da se duh star nekoliko vekova vratio kako bi se svetio?
Doktor je odšel, Lordship, a se bo vrnil po večerji.
Doktor je otišao, milorde, ali se vraæa posle veèere.
Zakaj pričakujemo, da se bo Newton vrnil po metamorfa?
Зашто мислиш да ће Њутон покушати да поврати мењолика?
Bi se ti vrnil po tega otroka?
Da li bi se ti vratio po takvog klinca?
Potem sem se vrnil po Olivio.
Onda sam se vratio po Oliviju.
Potem, ko osvojimo skladišče orožja, se bom dobro oborožil in se vrnil po njega.
A nakon što osvojimo skladište oružja, ja æu se dobro naoružati i vratiti se po njega.
Hvala, ker si se vrnil po nas.
Hvala ti što si se vratio po nas.
Razen, da se je vrnil po Hala in Matta, peče kruh in nimamo veliko drugih opcij.
Osim što se vratio po Hala i Matta, pravi kruh, i nemamo baš puno drugih opcija.
Ko se je s 15-minutnega sprehoda s psom vrnil po 45 min, ni dišal po psih, temveč po nečem drugem.
Pa, kad se Travis vratio sa šetnje, posla od 15 minuta koji se rastegnuo na 45, mirisao je na još nešto osim pasa.
V mesto sem se vrnil po vašo hčerko.
Vratio sam se u grad po vašu kæerku.
Čemu bi se vrnil po tebe?
Zašto bi se vratio po tebe?
Upal sem, da se boš vrnil po kovček.
Nadao sam se da æeš se vratiti po aktentašnu.
Spravil jo bom na varno in se vrnil po vas.
Odvest æu gðu. Turing na sigurno, a onda æu se vratiti po vas, Johne.
Nato sem šel v Café Vermeer po najino najljubšo kavo, in ko sem se vrnil po mogoče 20ih minutah, je ni bilo nikjer več.
Onda sam nam otišao po kavu, i kad sam se vratio, poslije nekih 20 minuta, nje nije bilo.
Morda se je tudi vrnil po tej poti.
А можда опет кад је отишао.
Glej glej kdo se je vrnil, po vseh teh tednih.
Gle, ko se vratio posle toliko nedelja.
Ko je nebo jokalo z dežjem, se je Manolo vrnil po kitaro.
Kiša je padala kao da nebo plaèe... Manolo se vratio da uzme svoju gitaru.
Prvič sem se vrnil po toliko letih.
Prvi put nakon dugog niza godina.
Spomnim je nekaj o tem, da se boš vrnil po vojni.
Pa, seæam se da si rekao kako æeš se vratiti nakon rata.
Te je sploh motilo, da se nisem vrnil po vojni?
Da li ti smeta što se nisam vratio nakon rata?
Nisi nikdar razmišljal, kako bi bi bilo, če bi se vrnil po vojni?
Pitaš li se ikad šta je moglo biti da si se vratio nakon rata?
Zakaj si se vrnil po nas?
Zašto se nisi vratio po nas?
In zdaj se je vrnil po mojo dušo.
I sada, vratio se da mi uzme dušu.
0.53473401069641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?